Gepost door: welmoed | zondag, 1 juli, 2007

Foreign correspondent, my ass

Het blijkt maar weer hoe Amerikanen een verkeerd beeld van de Nederlanders hebben…

gisteravond keek ik een klassieker van Hitchcock op Ned 2, en toevallig was er ook een stukje in de film dat zich in Nederland zou moeten afspelen.

Laat mij je een opsomming geven van wat er allemaal niet klopte:

- er waren veel te veel fietsers die plotseling allemaal tegelijk begonnen te fietsen (ja ik weet dat nederland veel fietsers kent, maar zoveel kom je nog niet eens bij de tour de france tegen)

- de dingen die trams moesten voorstellen. Het waren gewoon bussen waarop een soort ijzeren wielen/rails aan vast waren gemaakt waaronder je nog gewoon de wielen van de bus kon zien en dus doorhad dat dat echt geen tram was. Ook reden die trams/bussen niet op een tramspoor en het was dus helemaal niet meer plausibel

- de acteurs die Nederlanders moesten voorstellen spraken helemaal geen Nederlands. Er werd in de film bijna geen Nederlands gesproken hoewel het toch vaak voorkwam. Vaak was het dan óf Duits óf een onverstaanbaar gebrabbel dat voor Nederlands moest doorgaan

- een spannende achtervolging eindigde ermee dat de schurk zich opsloot in een… molen! En natuurlijk leek die molen niet eens op een algemeen Nederlandse molen.
Ook was er nog iets: de schurk kon zomaar de wieken de andere kant op laten draaien van het ene moment op het andere, de wind had er niets meer mee te maken! Daar moet je wel heel veel kracht voor hebben dunkt me.

- er reden in wat Nederland moest voorstellen auto’s rond met het stuur aan de verkeerde kant…

Needless to say, ik heb de film niet uitgekeken. Hoewel de kleding wel prachtig was! Jaren ‘40 hè? Dat is zo mooi bij de vrouwen…

Hieronder de trailer van die film…


Laat een reactie achter

Jouw reactie:

Categorieën